terça-feira, 8 de setembro de 2015

Linguagem e expressões idiomáticas

(clique para ampliar)

Seja qual for o nível de domínio que você acha que tem da sua língua materna, ele será seriamente posto à prova pela forma literal de pensar do seu filho ou aluno com autismo. Você será sempre levado a letra como nunca foi antes
Para as crianças com autismo, com seu pensamento concreto e visual, suas habilidades associativas (às vezes brilhantes) e, no caso de muitas delas, seu vocabulário limitado, as imagens geradas por algumas expressões idiomáticas comuns e outras figuras de linguagem devem ser bastante perturbadoras. Você está com bicho-carpinteiro? Está com frio na barriga? Mexeu em vespeiro? O gato comeu sua língua? 

Senão veja exemplos na imagem. Deu.se conta?

referencia: Dez coisas que toda criança com autismo gostaria que você soubesse de Ellen Notbohm 

Nenhum comentário:

Postar um comentário